Capitolo: Interrogazione e punizione nella tomba
Narrato da Al-Bara' ibn Azib:
Uscimmo con il Messaggero di Allah (ﷺ) che accompagnava la bara di un uomo degli Ansar. Quando abbiamo raggiunto la sua tomba, non era ancora stata scavata. Quindi il Messaggero di Allah (ﷺ) si sedette e anche noi ci sedemmo intorno a lui come se gli uccelli fossero sopra le nostre teste. Aveva in mano un bastone con cui grattava il terreno. Poi alzò la testa e disse: Cerca rifugio in Allah dalla punizione nella tomba. Lo ha detto due o tre volte. La versione di Jabir aggiunge qui: Sente il battito dei loro sandali quando tornano indietro, e in quel momento gli viene chiesto: O così e così! Chi è il tuo Signore, qual è la tua religione e chi è il tuo Profeta? La versione di Hannad dice: Due angeli verranno da lui, lo faranno sedere e gli chiederanno: Chi è il tuo Signore? Egli risponderà: Il mio Signore è Allah. Gli chiederanno: Qual è la tua religione? Risponderà: La mia religione è l'Islam. Gli chiederanno: qual è la tua opinione riguardo all'uomo che è stato inviato in missione tra voi? Egli risponderà: Egli è il Messaggero di Allah (ﷺ). Si chiederanno: chi te lo ha fatto sapere? Risponderà: ho letto il Libro di Allah, ci ho creduto e lo ho considerato vero; il che è verificato dalle parole di Allah: "Il Libro di Allah, credeva in esso e lo considerava vero, il che è verificato dalle parole di Allah:" Allah stabilisce coloro che credono con la parola che rimane salda in questo mondo e nell'altro. La versione concordata recita: Allora un banditore chiamerà dal Cielo: Il mio servo ha detto la verità, preparagli quindi un letto dal Paradiso, vestilo dal Paradiso e aprigli una porta del Paradiso. Allora un po' della sua aria e del suo profumo arriveranno a lui, e gli sarà fatto uno spazio a perdita d'occhio. Menzionò anche la morte dell'infedele, dicendo: Il suo spirito sarà restituito al suo corpo, due angeli verranno a lui, lo faranno sedere e gli chiederanno: Chi è il tuo Signore? Risponderà: Ahimè, ahimè! Non lo so. Gli chiederanno: Qual è la tua religione? Risponderà: Ahimè, ahimè! Non lo so. Chiederanno: chi era l'uomo che è stato inviato in missione tra voi? Risponderà: Ahimè, ahimè! Non lo so. Allora un banditore chiamerà dal Cielo: Ha mentito, quindi prepara per lui un letto dall'Inferno, vestilo dall'Inferno e aprigli una porta per l'Inferno. Allora verrà su di lui un po' del suo calore e del suo vento pestilenziale, e la sua tomba sarà compressa, così che le sue costole saranno schiacciate insieme. La versione di Jabir aggiunge: Uno che è cieco e muto sarà quindi incaricato di lui, avendo un martello tale che se una montagna venisse colpita con esso, diventerebbe polvere. Gli darà un colpo che sarà udito da tutto tra l'est e l'ovest tranne che dagli uomini e dai jinn, e diventerà polvere. Allora il suo spirito gli sarà restituito. - Hadith Abu Dawud 4753 (islam)
Book 42, Hadith 158
Book 41, Hadith 4735